Traduire français arabe الثقافة المشتركة للشعوب

Résultats connexes

• bagage (n.)
  ثَقَافَة
  plus ...
• la culture (n.) , f, {Éduc.}
  ثقافة {تعليم}
  plus ...
• génétique des populations Med.
  وراثية الشعوب طب
  plus ...
• el philistin (n.) , m
  ضئيل الثقافة
  plus ...
• la scolarisation (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  plus ...
• la civilisation (n.) , f
  شعوب متحضرة
  plus ...
• la scolarité (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  plus ...
• commonwealth (n.) , {peuples et races}
  رابِطَةُ الشُّعُوبِ البِرِيطَانِيَّة
  plus ...
• démographe (n.) , {professions}
  عَالِم بِإِحْصَاءَات الشُّعُوب
  plus ...
• panafricanisme (n.) , {Pol.}
  وَحْدَة الشُّعُوب الْأَفْرِيقِيَّة {سياسة}
  plus ...
• philologie (n.) , {Lang.}
  عِلْم يَخْتَصّ بِدِرَاسَة اللُّغَة فِي إِطَار مِنْ ثَقَافَة شَعْبِهَا {لغة}
  plus ...
• internationalisme (n.) , {Pol.}
  مَذْهَب يَسْمُو إلي إِقَامَة اِتِّحَاد بين اَلشُّعُوب {سياسة}
  plus ...
• indivision (n.) , {Droit}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  plus ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  plus ...
• cogestion (n.) , {Écon.}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  plus ...
• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  plus ...
• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  plus ...
• la copropriété (n.) , f, {Écon.}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  plus ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  plus ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  plus ...
• pool (n.) , {Écon.}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  plus ...
• syndic (n.) , {Écon.}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  plus ...
• comparaison (n.) , {Lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  plus ...

les exemples

• La région des Grands Lacs de l'Afrique centrale est un ensemble géographique dont les populations se partagent l'histoire et la culture sans que les pays de la région n'aient de liens institutionnels officiels.
  تعد منطقة البحيرات الكبرى في وسط أفريقيا تعبيراً جغرافياً عن تاريخ مشترك وثقافة مشتركة بين الشعوب، لكن دون وجود أواصر مؤسسية رسمية بين بلدان المنطقة.
• Nous sommes convaincus que des échanges de vues francs sur tous les aspects de la communauté et de la diversité religieuses et culturelles aideront les peuples de notre univers mondialisé à promouvoir la paix et la compréhension.
  ونعتقد أن تبادل الآراء الصريح بشأن جميع الجوانب الدينية والثقافية المشتركة وتنوعها سيساعد شعوب عالمنا المتعولم على تعزيز السلام والتفاهم.
• Compte tenu des affinités culturelles liant les peuples ivoirien, libérien et sierra-léonais, et notamment de leur expérience analogue des conflits, les missions devraient pouvoir échanger des programmes radio dans les langues locales.
  كما يرجح أن تتمكن البعثات من تبادل البرامج الإذاعية باللغات المحلية بالنظر إلى التآلف الثقافي المشترك بين شعوب كل من كوت ديفوار وليبريا وسيراليون، ولاسيما تشابه تجاربها مع الصراعات.
• Elle a apporté une contribution essentielle à l'élaboration du programme d'enseignement bilingue interculturel pour les autochtones de cette région.
  وقد أسهمت بدور أساسي في إعداد برنامج التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات للشعوب الأصلية في هذه المنطقة.